Die Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte des Dezernats f\u00fcr Vergaberecht der Kanzlei Babiaczyk, Skrocki i Wsp\u00f3lnicy unterst\u00fctzen erneut die Mandanten der Kanzlei bei ihrer Entwicklung auf dem europ\u00e4ischen Markt f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge. Eine Gruppe deutscher und polnischer Gesellschaften nimmt an einem Verfahren teil, das auf Grundlage des tschechischen Rechts durchgef\u00fchrt wird, bei dem der Auftraggeber ein kommunaler Dienstleister in Prag ist, n\u00e4mlich die Gesellschaft Pra\u017esk\u00e9 slu\u017eby a.s. Gegenstand der Ausschreibung ist der Bau und die Ausstattung eines modernen Betriebs zur Verarbeitung kommunaler Abf\u00e4lle einschlie\u00dflich der Einrichtung eines entsprechenden Maschinenparks.<\/p>\n
Die Teilnahme der Mandanten der Kanzlei an einem Vergabeverfahren in der Tschechischen Republik erfordert die Ausarbeitung der vom Auftraggeber nach tschechischem Recht geforderten Angebotsunterlagen, einschlie\u00dflich der Unterlagen, die Informationen sowie den Nachweis des Rechtsstatus, der Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen der polnischen und deutschen Gesellschaften enthalten. Die nach polnischem und deutschem Recht rechtlich beschaffbaren Unterlagen \u00fcber Handelsgesellschaften sowie \u00fcber die bei diesen Gesellschaften besch\u00e4ftigten Spezialisten aus einzelnen technischen Branchen sind mit den Anforderungen des tschechischen Rechts nicht kompatibel. Dies macht es erforderlich, umfangreiche Erl\u00e4uterungen vorzulegen, die sich auf das Recht der Europ\u00e4ischen Union sowie auf die Unterschiede zwischen den vorgenannten Rechtsordnungen beziehen.<\/p>\n
Die Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte der Kanzlei Babiaczyk, Skrocki i Wsp\u00f3lnicy erarbeiten in enger Zusammenarbeit mit tschechischen und deutschen Rechtsanw\u00e4lten rechtsvergleichende Analysen, bereiten die Dokumentation vor und verfassen die vom Auftraggeber verlangten Erl\u00e4uterungen \u2013 stets mit Blick auf die Notwendigkeit, den Mandanten die M\u00f6glichkeit einer wirksamen Angebotsabgabe in jedem Vergabeverfahren innerhalb der Europ\u00e4ischen Union zu sichern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte des Dezernats f\u00fcr Vergaberecht der Kanzlei Babiaczyk, Skrocki i Wsp\u00f3lnicy unterst\u00fctzen erneut die Mandanten der Kanzlei bei ihrer Entwicklung auf dem europ\u00e4ischen Markt f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge. Eine Gruppe deutscher und polnischer Gesellschaften nimmt an einem Verfahren teil, das auf Grundlage des tschechischen Rechts durchgef\u00fchrt wird, bei dem der Auftraggeber ein kommunaler Dienstleister in Prag ist, n\u00e4mlich die Gesellschaft Pra\u017esk\u00e9 slu\u017eby a.s. Gegenstand der Ausschreibung ist der Bau und die Ausstattung eines modernen Betriebs zur Verarbeitung kommunaler Abf\u00e4lle einschlie\u00dflich der Einrichtung eines entsprechenden Maschinenparks.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"class_list":["post-6144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6148,"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions\/6148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bsiw.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}